ارتبطَ اسم شوقي عبد الأمير بالنص الحداثي الشعري بالمعنى الواسع لهذه الحداثة. فهو اذ يستخلص مفردته المنتقاة برفق وتمهل يرينا على الدوام ذلك الجانب الملتهب من عيشه المكثف وسط العواصف ووسط بحور الكون وبحور اللغات في آن واحد .
على الرغم من اعتزاز البعض المقرون بالاصرار على ان موروثاتهم الاسطورية عن اللغة العربية، كوجود وسيرة حياة ووظائف لا يمسها الباطل ولا رياح التغيير بأي سوء أو صدع، الا ان حاجات الحياة ومشيئة الأقدار
